村民在浇灌玉米。

“我们村的玉米，前后浇了三四遍水，你看这长势，都蹿到两米多高了！”7月30日，站在郁郁葱葱的玉米地头，涡阳县西阳镇文庙村党总支书记康冬信心满满地对记者说。

近段时间持续干旱，这里的玉米缘何能生机勃勃？记者跟随康冬走进田间，答案渐渐清晰——秘诀藏在汩汩流动的“翻水”里。

“沟塘井都不缺水，全靠‘翻水’，再不用看老天脸色吃饭了！”村民黄学中正给玉米浇水。他口中的“翻水”，是村里抗旱的“法宝”：三级调引，层层接力——先将涡河水引入村中的青羊河，再引至各处沟塘，最后送达田间地头。

“快看，渡江沟又来水了！”种粮大户李建洲指着水流惊喜道。得益于及时浇灌，他家60多亩玉米已浇了四遍水，“天花”（玉米雄穗）齐刷刷抽出，长势喜人。“墒情好，一点不耽误授粉，产量就有保障！”李建洲说。

为确保“翻水”不断流，村里安排了两组共4名机手昼夜轮班，还有2名村干部轮流带班。

村民康士田目不转睛地盯着大马力机械将青羊河水“翻”入渡江沟。作为村里有名的“机械师”，他精通各类农机。“不能辜负乡亲们信任，再苦再累也得保证抽水机不停。”康士田说，“另一组没来换班，我决不 离开岗位！”

 村民在进行“翻水”作业。

未雨绸缪，沟渠先行。早在春季，文庙村就着手备战：动用挖机清淤疏浚渡江沟、文沟，并在沟底深挖两米多，打造出4000多米的“沟中渠”“沟中井”，大大增加了蓄水量。“在小麦扬花灌浆的关键期，村里‘翻水’45天，保住了全村4000多亩小麦的丰收，亩产约500公斤。”康冬说。

“沟里有水，机井也够用！”村民李玉琴抱着水管，半天就把自家6亩旱情较重的玉米地浇透了。

连日来，文庙村的田间地头，抽水机轰鸣，一排排喷枪将“甘霖”洒向茁壮的玉米苗。截至目前，该村4000多亩玉米、大豆普遍已浇灌三四遍，棵棵长势旺，丰收底气足。

当前，涡阳县108.5万亩大豆、74.5万亩玉米正值生长关键期。持续高温带来严峻挑战，当地农业部门正抢抓农时，强化农技指导，推广节水灌溉，因地制宜做好田间管理，全力以赴抗旱保墒。据统计，该县已投入灌溉机械2.25万台套，累计灌溉面积达251万亩次，力保秋粮稳产丰收。